硅谷银行崩溃事件,笼罩整个金融市场,时刻变化着,极度影响星期一的开市。为了使大家更容易跟踪,以下是美国历史上第二大银行在短短 48 小时内倒闭的过程。转载的出处,看图1的截图。以下是翻译文:
SVB的螺旋式下滑始于周三3月8日晚些时候,当时它需要筹集 22.5 亿美元来支撑其资产负债表的消息令投资者感到意外。Restive Ventures 的金融科技投资者 Ryan Falvey 告诉 CNBC:“这是一场由风投引发的歇斯底里引发的银行挤兑”。根据加州监管机构的一份文件,截至周四3月9日,客户提取的存款总计达到惊人的 420 亿美元。现在,那些留在 SVB 的人面临不确定的取钱时间表。
周三,硅谷银行,一家资本充足的机构,寻求筹集一些资金。在 48 小时内,由 SVB 服务和培养的风险投资社区 Venture Capital Community 引发的恐慌结束了该银行 40 年的运作。
监管机构在周五3月10日下午关闭了 SVB,并查封了其存款,这是自 2008 年金融危机以来美国最大的银行倒闭事件,也是有史以来第二大倒闭事件。 该银行的螺旋式下滑始于周三晚些时候,当时它需要筹集 22.5 亿美元来支撑其资产负债表的消息,令投资者感到意外。 随之而来的是一家备受尊敬的银行迅速倒闭,该银行与其硅谷的技术客户一起成长。
即使是现在,随着本周宣布的第二次银行倒闭尘埃落定,风险投资界的成员仍在哀叹其他投资者在 SVB 的倒闭中所扮演的角色。
Restive Ventures 的金融科技投资者 Ryan Falvey 告诉 CNBC:“这是一场由风投引起的歇斯底里引发的银行挤兑。” “这将成为一个行业为了不顾面子而自相残杀的最终案例之一。”
这一事件是美联储以四十年来最激进的加息行动遏制通胀的最新后果。 其影响可能是深远的,人们担心初创公司可能无法在未来几天支付员工工资,风险投资者可能难以筹集资金,而本已饱受打击的行业可能面临更深层次的问题。
SVB 崩溃的根源在于利率上升引发的混乱。 由于初创公司客户提取存款以维持其公司在 IPO 和私募融资的寒冷环境中维持运营,SVB 发现自己资金短缺。 该银行周三晚些时候表示,它被迫以 18 亿美元的损失出售所有可供出售的债券。
据知情人士透露,在专注于加密货币的 Silvergate 银行倒闭之后,对新资金的突然需求引发了周四的另一波存款提取潮,因为风险投资公司指示其投资组合公司转移资金。 担忧:SVB 的银行挤兑可能会对无法动用存款的初创企业构成生存威胁。
SVB 的客户表示,首席执行官格雷格贝克尔在周四下午开始的电话会议上敦促他们“保持冷静”时并没有灌输信心。 该股的暴跌有增无减,在常规交易结束时跌至 60%。 重要的是,贝克尔无法向听众保证此次融资将是该银行的最后一次融资,电话中的一位人士表示。
死亡的打击
根据加州监管机构的一份文件,截至周四年底,客户提取的存款总计达到惊人的 420 亿美元。
监管机构称,截至当天收盘时,SVB 的现金余额为负值 9.58 亿美元,而且未能从其他来源筹集到足够的抵押品。
Falvey 是 SVB 的前雇员,他于 2018 年推出了自己的基金,他指出科技投资界高度相互关联的性质是该银行突然倒闭的一个关键原因。
最近几天,包括 Union Square Ventures 和 Coatue Management 在内的知名基金向他们的所有初创公司发送了电子邮件,指示他们因担心银行挤兑而将资金从 SVB 撤出。 他指出,社交媒体只会加剧恐慌。
“当你说,‘嘿,拿出你的存款,这件事会失败的,’就像在拥挤的剧院里大喊大叫起火了,这是一个自我实现的预言。”
另一位风险投资人、TSVC 合伙人 Spencer Greene 也批评了那些对 SVB 的立场“在事实上是错误,在我看来,直到几家风险投资公司提出流动性问题,才出现流动性问题。” “他们不负责任,然后它变成了自我实现。”
周四晚上,一些 SVB 客户收到电子邮件,向他们保证银行“照常营业”。根据 CNBC 获得的消息副本,一位 SVB 银行家写信给客户说:“我敢肯定,你今天在市场上听到了一些关于 SVB 的议论,所以想提供一些背景信息。”“在 SVB 一切如常,”这位银行家写道。 “可以理解,可能会有问题,如果你有任何疑虑,我会为你解释。”
据 CNBC 的 David Faber 报道,到周五,随着 SVB 的股价继续下跌,该银行放弃了出售股票的努力。 相反,它正在寻找买家, 但 存款的外逃让销售过程变得更加困难,而这一努力也失败了。
Falvey 在富国银行开始了他的职业生涯,并为一家在金融危机期间被查封的银行提供咨询服务,他说,他对 SVB 从周三开始的季度中期更新的分析给了他信心。 他说,该银行资本充足,可以让所有储户受益。 随着谣言四起,他甚至建议他的投资组合公司将资金留在 SVB。
现在,由于以 SVB 没收而告终的银行挤兑,那些留在 SVB 的人面临着取回资金的不确定时间表。 虽然受保存款预计最早将于周一提供,但 SVB 持有的大部分存款都没有受保,目前尚不清楚何时可以释放这些存款。
加州金融监管机构表示:“突然提取存款导致银行无力偿还到期债务。” “银行现在资不抵债。”