We wrote this introduction to who we are so that you might come to know us a little more.  We approached our story initially through the obvious prism of ‘East meets West’.  And yes, this is true to an extent, but try as we might, the result always devolved into old stale stereotypes and over-used tropes.  It didn’t work …because that’s not what drives this story, that’s not who we are. 

写这篇“我们是谁”，只是希望和你们分享一点我们的故事吧。 最初，想从“东方遇西方”这个角度来讲述， 显而易见嘛，但无论怎么尝试落笔，结果总是给人陈旧刻板的印象，很生硬的感觉。 真的不成啊，因为这不是触动写这个故事的原因，更不是真正的我倆。